Maßgeschneiderte Sprachlösungen

Von Fachübersetzungen bis hin zu komplexen Lokalisierungsprojekten – wir bieten das gesamte Spektrum professioneller Sprachdienstleistungen.

Bibliothek mit internationalen Büchern
Meistgefragt

Fachübersetzungen

Spezialisierte Übersetzungen erfordern mehr als Sprachkenntnisse. Unsere Fachübersetzer verfügen über akademische Abschlüsse und mehrjährige Berufserfahrung in ihren jeweiligen Fachgebieten.

Rechtliche Dokumente: Verträge, Satzungen, Gerichtsbeschlüsse, Vollmachten
Technische Dokumentationen: Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Patentschriften
Medizinische Texte: Studien, Patienteninformationen, Zulassungsdokumente
Wirtschaftstexte: Jahresberichte, Marktanalysen, Geschäftskorrespondenz
Preisgestaltung
ab 0,12 € pro Wort
Standard-Lieferzeit: 2.000 Wörter pro Arbeitstag
Fachbücher und Dokumente
Globale Kommunikation und Vernetzung

Website-Lokalisierung

Eine einfache Übersetzung reicht nicht aus, um auf internationalen Märkten erfolgreich zu sein. Lokalisierung bedeutet, Ihre Inhalte kulturell anzupassen und für Suchmaschinen zu optimieren.

Kulturelle Anpassung: Farben, Bildsprache, Metaphern
SEO-Optimierung: Keyword-Recherche in Zielsprache
Technische Integration: CMS-Unterstützung, Formatierung
Regionale Anpassungen: Datumsformate, Währungen, Maßeinheiten
Preisgestaltung
ab 285,00 € pro Projekt
Individuelle Kalkulation basierend auf Seitenanzahl

Beglaubigte Übersetzungen

Für die Vorlage bei Behörden, Gerichten oder anderen offiziellen Stellen benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung. Unsere vereidigten Übersetzer sind staatlich ermächtigt und ihre Übersetzungen werden weltweit anerkannt.

Urkunden: Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden
Zeugnisse: Schul-, Hochschul- und Arbeitszeugnisse
Rechtsdokumente: Vollmachten, Handelsregisterauszüge
Führerscheine: Internationale Anerkennung
Preisgestaltung
ab 25,00 € pro Seite
Inklusive Beglaubigungsstempel und Unterschrift
Offizielle Dokumentenbearbeitung
Professionelle Konferenz mit Dolmetschern

Dolmetschdienste

Bei geschäftlichen Meetings, Konferenzen oder Gerichtsverhandlungen sorgen unsere professionellen Dolmetscher für reibungslose Kommunikation in Echtzeit.

Simultandolmetschen: Live-Übersetzung mit Technik
Konsekutivdolmetschen: Abschnittsweise Verdolmetschung
Verhandlungsdolmetschen: Für Geschäftstermine
Gerichtsdolmetschen: Beeidigt und zugelassen
Preisgestaltung
ab 420,00 € pro Tag
Halbtagespreise verfügbar, Anfahrt separat

Express-Service

Wenn die Zeit drängt, liefern wir qualitativ hochwertige Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden. Unser Express-Team arbeitet auch an Wochenenden und Feiertagen.

24-Stunden-Lieferung: Für Dokumente bis 3.000 Wörter
Priorisierte Bearbeitung: Ihr Projekt geht vor
Verfügbarkeit: Auch am Wochenende
Qualitätsgarantie: Keine Kompromisse bei der Genauigkeit
Preisgestaltung
ab 0,18 € pro Wort
50% Aufschlag auf Standardpreise
Schnelle professionelle Bearbeitung
Sorgfältiges Lektorat von Texten

Lektorat und Korrektur

Sie haben bereits eine Übersetzung, sind aber mit der Qualität nicht zufrieden? Unsere erfahrenen Lektoren überarbeiten bestehende Übersetzungen und sorgen für sprachliche Perfektion.

Sprachliche Überarbeitung: Grammatik, Stil, Kohärenz
Terminologie-Check: Fachliche Korrektheit
Konsistenzprüfung: Einheitliche Begrifflichkeiten
Formatierung: Layout-Anpassungen
Preisgestaltung
ab 0,06 € pro Wort
Abhängig vom Überarbeitungsaufwand

Unsere Sprachkombinationen

Wir übersetzen aus und in über 45 Sprachen. Hier eine Auswahl unserer häufigsten Sprachpaare:

Deutsch ↔ Englisch
Deutsch ↔ Französisch
Deutsch ↔ Spanisch
Deutsch ↔ Italienisch
Deutsch ↔ Russisch
Deutsch ↔ Polnisch
Deutsch ↔ Türkisch
Deutsch ↔ Arabisch
Deutsch ↔ Chinesisch
Deutsch ↔ Japanisch
Deutsch ↔ Niederländisch
Deutsch ↔ Portugiesisch

Ihre gewünschte Sprachkombination ist nicht dabei? Kontaktieren Sie uns – wir finden den richtigen Übersetzer für Ihr Projekt.

Bereit für Ihr Projekt?

Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an und erhalten Sie innerhalb von 4 Stunden eine detaillierte Kostenkalkulation.

Jetzt Angebot anfordern